1、I just came from the park and there’s this kid teasing [ˈtizɪŋ] me because I have FILAs on.

我刚从公园里玩回来，公园里有个小孩一直嘲笑我，就因为我穿了一双FILA牌的鞋子。

2、Now remind you I’m not a material [məˈtɪəriəl]  person.

我想跟大家说我不是一个看重物质的人。

3、I just wear [weə(r)] FILAs because you know I like the colour.I think they are cool.

我穿FILA的鞋子是因为我喜欢它的颜色，我觉得它很酷。

4、They might not be as popular today,But you know that’s what I like.

它现在可能不怎么流行了，但是我就是喜欢它。

5、So you know,I told the kid,It’s not about what I have on my feet [fi:t] ,It’s about what I have inside my head.

所以我告诉那个孩子，重要的不是我脚上穿了什么，重要的是我的脑袋里有什么。

6、No matter what I’m wearing,No matter what I have on.It’s about my information,the knowledgeable [ˈnɒlɪdʒəbl] things in life.

无论我穿什么鞋子，无论我穿什么衣服，重要的是我的资讯，是生命中能获得的知识。

7、These sneakers [‘sni:kəz] are not even going to fit you in 20 years from now.

你穿的鞋20年后肯定都不合脚了。

8、So it’s about what you have in your mind,your wisdom,your knowledge,the power to inspire [ɪnˈspaɪə(r)] others.

所以重要的是你头脑里的东西，你的智慧，你的知识，你能激励别人的能力。

9、And parents,please don’t raise [reɪz] your children like the materialistic [məˌtɪəriəˈlɪstɪk] type.Because you know,Once they don’t have Jordans on or cool colthes,they’re going to feel like they’re not important,they’re going to feel like they need the golden [ˈɡəʊldən] or the Jordans or the cool stuff [stʌf] the popular stuff to make them feel important.

家长们，请不要把你们的孩子养育成物质的人，因为，一旦他们没有乔丹鞋和很酷的衣服了，他们就会觉得自己不重要，他们会觉得他们需要有金闪闪的，乔丹鞋或者其他很酷的东西，很流行的东西才能让他们觉得他们很重要。

本文固定链接: https://www.ouchaoman.com/2015/01/07/inspirational-english-1/ | 欧阳博客